-
1 труба
труба ж 1. Rohr n 1a, Röhre f c водопроводная труба Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr n дымовая труба Schornstein m 1a; Schlot m 1a (фабричная) подзорная труба Fernrohr n 2. муз. Trompete f c труба органа Orgelpfeife f c играть на трубе die Trompete blasen* а вылететь в трубу Pleite machen пройти огонь, воду и медные трубыmit allen Wassern gewaschen sein нам труба es ist aus mit uns
-
2 труба
ж1) Rohr n, Röhre fводопроводная труба — Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr nдымовая труба — Schornstein m; Schlot m ( фабричная)2) муз. Trompete f•• -
3 Wasserrohr
сущ.1) общ. водопроводная труба2) авиа. водяная труба (Wr), водяная трубка (Wr)3) тех. кипятильная трубка4) авт. водяная труба, водяная трубка (радиатора) -
4 Wasserrohr
-
5 Wasserröhre
-
6 Leitungsrohr
-
7 Wasserleitungsrohr
сущ.тех. водопроводная труба -
8 Leitungsrohr
-
9 Wasserleitungsrohr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserleitungsrohr
-
10 Wasserrohr
-
11 Wasserleitungsrohr
nводопроводная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserleitungsrohr
-
12 Wasserrohr
nводопроводная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserrohr
-
13 Wasserrohr
n <-(e)s, -e> водопроводная труба -
14 Wasserrohr
n водопроводная труба ж.; кипятильная трубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserrohr
-
15 Leitungsrohr
n водопроводная труба ж.; телефонный трубопровод м.; трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsrohr
-
16 Wasserleitungsrohr
n водопроводная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserleitungsrohr
-
17 Wasserleitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wasserleitung
-
18 Zuleiter
m -s, =подводящая труба (напр., водопроводная) -
19 Wasserleitung
сущ.1) общ. водопровод2) тех. водовод, водопроводная линия3) стр. водопровод (ñì. òàêæå Wasserversorgungsanlage)4) авт. водяная труба5) горн. водоотливный трубопровод6) судостр. водяной трубопровод, трубопровод воды -
20 Ausguß
сущ.1) общ. сток, излияние (чувств), слив, носик (чайника и т. п.), (водопроводная) раковина2) геол. истечение, отливка, слепок, излияние (лавы)3) мед. крапивница4) тех. выпуск, залитый поверхностный слой, кухонная раковина, сливное отверстие, заливка (процесс), стакан (разливного ковша), носик (чайника и т.п.)5) стр. (кухонная) раковина, (кухонный) слив, кухонный слив6) лит. сливной носок, стакан (разливочного ковша)7) нефт. выпускное отверстие, жёлобная линия, заливка (вкладыша)8) пищ. залитый слой9) сил. стакан разливочного ковша, сталеразливочный стакан10) свар. заливка вкладыша11) судостр. шпигат, выпускная труба, отливное отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопроводная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stand pipeSP … Справочник технического переводчика
водопроводная труба — vandentiekio vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. water pipe vok. Leitungsrohr, n; Wasserleitungsrohr, n rus. водопроводная труба, f pranc. conduite d eau, f; tuyau d eau, m … Automatikos terminų žodynas
водопроводная труба — водопровод … Cловарь химических синонимов I
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
ТРУБА — трубы, мн. трубы, жен. 1. Длинный, пустотелый, обычно круглого сечения предмет (преимущ. для провода чего н.). Труба водопроводная. Труба водосточная. Труба воздухопроводная. Печная труба (пустой внутри кирпичный столб над печью для выхода дыма) … Толковый словарь Ушакова
водопровод — водопроводная труба … Cловарь химических синонимов I
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Poke646 — Разработчик Команда Poke646 Издатель Valve Corporation … Википедия
Синонимическое использование прилагательных и косвенных падежей существительных — В одинаковой функции определения могут выступать прилагательные и однокоренные с ними существительные в косвенных падежах без предлогов или с предлогами, например: отцов дом – дом отца, горная вершина – вершина горы, книжный шкаф – шкаф для… … Справочник по правописанию и стилистике
Синонимическое использование прилагательных и косвенных падежей существительных — В одинаковой функции определения могут выступать прилагательные и однокоренные с ними существительные в косвенных падежах без предлогов или с предлогами, например: отцов дом – дом отца, горная вершина – вершина горы, книжный шкаф – шкаф для… … Справочник по правописанию и стилистике
дуло — укр. дуло, болг. дулец мундштук дудки, водопроводная труба , сербохорв. ду̏лац, род. п. ду̑лца, словен. duIo тулья шляпы , dûlǝc мундштук , польск. dulec сигарета . От дуть. Сюда же дуль ж. дупло , дуло речной залив , смол. (Добровольский),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера